Red Hot Chili Peppers : Monarchy of Roses
Album : I'm With You (2011)
Artiste : Red Hot Chili Peppers
Pays : USA (Californie)
Durée : 4min 04
Sortie : 14 novembre 2011
Monarchie of Roses est le second single de I'm With You. On y trouve : une porte qui grince (une personne se reconnaîtra...) , une batterie sourde, puis le chant et la basse.
Le single de Monarchy of Roses est dès a prèsent dans les bac. Sur la pochette on voit un espèce de requin qui, selon moi, sort des nuage. Une arc en ciel coule de sa bouche.
De plus, le clip de Monarchy of Roses est enfin sorti. En noir et blanc, il est un peu comme quand on pernd des photos avec un téléphone et le "mode" croquis.Il est surtout très engagé. Des exemples ? Une grenades, un crâne, avec marqué "Let it Burn" (Brule-le)... Enfin, je trouve que c'eest quand même une belle chanson, même si l'intro est inodible...
The crimson tide is flowing thru
Your fingers as you sleep
The promise of a clean regime
Are promises we keep
Do you like it rough I ask
And are you up to task
The calicos of Pettibon
Where cultures come to clash
Several of my best friends wear
The colors of the crown
Mary wants to build it up
And Sherri wants to tear it all back down girl
The savior of your light
The monarchy of roses
The monarchy of roses
The cross between my former queen
Her legendary stare
The holy tears of Ireland
A lovely cross to bear
Several of my best friends know
The secrets of this town
Mary wants to raise it up
And Sherri wants to spin it all around girl
The sailors of the night
The monarchy of roses
The monarchy of roses tonight
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
The story knows that I will never taunt you
Hey
We all want the rose you know
Hey
Show us love before you go
Say I will then say I want to
They story knows that I will always haunt you
Traduction :
La marée pourpre est en train de monter
Entre tes doigts pendant que tu dors
La promesse d'un régime politique irréprochable
Sont des promesses que l'on tient
Est-ce que tu aimes ça sauvage, je demande
Et es-tu prête à solliciter
Les oeuvres de Pettibon
Où des cultures viennent s'effondrer
Plusieurs de mes meilleurs amis portent
Les couleurs de la couronne
Mary veut la construire
Et Sherri veut abattre tout ce noir girl
Le sauveur de ta lumière
La monarchie des roses
La monarchie des roses
L'hybride de mon ancienne reine
De son regard légendaire
Des larmes bénites d'Irlande
Une croix délicieuse à porter
Plusieurs de mes meilleurs amis connaissent
Les secrets de cette ville
Mary veut la soulever
Et Sherri veut la retourner girl
Les marins de la nuit
La monarchie des roses
La monarchie des roses ce soir
Hey
On veut tous la rose tu sais
Hey
Montre-nous de l'amour avant de partir
Dis que tu le feras et dis que tu en as envie
L'histoire sait que je ne me moquerai jamais de toi
Hey
On veut tous la rose tu sais
Hey
Montre-nous de l'amour avant de partir
Dis que tu le feras et dis que tu en as envie
L'histoire sait que je te hanterai toujours